-
1 socorro
m1) по́мощь; подде́ржкаpedir socorro — проси́ть о по́мощи
¡socorro! — на по́мощь!; карау́л!
2) посо́бие; вспомоществова́ниеsocorro en dinero — де́нежное посо́бие
3) пе́рвая по́мощь ( пострадавшему)4) воен подкрепле́ние тж мн -
2 socorro
m1) помощь; поддержка2) пособие, вспомоществование3) воен. подкрепление, помощь4) арго кража5) Чили аванс••¡socorro! — на помощь!, караул! -
3 Socorro
fСокорро; полная ф. María del Perpetuo Socorro -
4 socorro
-
5 socorro m alimenticio
El diccionario Español-ruso jurídico > socorro m alimenticio
-
6 socorro
сущ.1) общ. выручка, поддержка, помощь (в беде), вспомоществование, подкрепление2) разг. подмога3) тех. спасательные работы4) Чили. аванс (в счёт зарплаты) -
7 socorro alimenticio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > socorro alimenticio
-
8 socorro de urgencia
сущ.общ. скорая помощьИспанско-русский универсальный словарь > socorro de urgencia
-
9 socorro mutuo
сущ.общ. взаимопомощь -
10 ¡socorro!
сущ.общ. на помощь!, помогите!, спасите! -
11 socorro
m; Ч.ава́нс -
12 socorro
-
13 socorro
1) задаток, аванс;2) частичная выплата долга;3) помощь, поддержка, содействие, пособие -
14 alimentación eléctrica de socorro
spa alimentación (f) eléctrica de socorro, alimentación (f) eléctrica de seguridad, suministro (m) de emergenciarus аварийное электропитание (с), аварийное электроснабжение (с); резервное питание (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > alimentación eléctrica de socorro
-
15 cuerda de socorro
spa cuerda (f) de socorro, línea (f) de rescaterus спасательный трос (м), спасательная веревка (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cuerda de socorro
-
16 ducha de socorro
spa ducha (f) de socorro, ducha (f) diluvio, diluvio (m) de urgenciarus душевая установка (ж) экстренного назначенияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > ducha de socorro
-
17 freno de socorro
spa freno (m) de socorro, freno (m) de urgencia, freno (m) de emergenciarus аварийный тормоз (м), тормоз (м) экстренного торможенияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > freno de socorro
-
18 iluminación de socorro
spa iluminación (f) de socorro, iluminación (f) de urgenciarus аварийное освещение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > iluminación de socorro
-
19 protección de socorro
spa protección (f) de socorro, protección (f) de seguridadrus резервная защита (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > protección de socorro
-
20 puesto de socorro
spa puesto (m) de primeros auxilios, puesto (m) de socorrorus пункт (м) (пост) оказания первой помощиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > puesto de socorro
См. также в других словарях:
Socorro, New Mexico — Socorro redirects here. For other uses, see Socorro (disambiguation). Infobox Settlement official name = Socorro, New Mexico settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize =… … Wikipedia
Socorro Island — (Spanish: Isla Socorro ) is a volcanic island in the Revillagigedo Islands, a Mexican possession lying some 600 kilometers off that country s western coast at 18°48 N, 110°59 W. The size is 16.5 by 11.5 km, with an area of 132 km². TOC The island … Wikipedia
Socorro (Santander) — Saltar a navegación, búsqueda Socorro [[Archivo:[[[1]]]|120x100px|border|Bandera de Socorro]] Bandera … Wikipedia Español
Socorro (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra socorro puede hacer referencia a varios artículos en la wikipedia: Contenido 1 Señal 2 Lugares 2.1 Colombia … Wikipedia Español
Socorro Mockingbird — Conservation status … Wikipedia
Socorro (Insel) — Socorro Socorro von See aus gesehen Gewässer Pazifischer Ozean Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Socorro (Nuevo México) — Socorro Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Socorro (New Mexico) — Socorro Lage in New Mexico … Deutsch Wikipedia
Socorro (disambiguation) — Socorro is a Portuguese and Spanish word that means aid , by providing help or relief. It is a cognate of the word succor (or succour) in the English language. It can mean:Places* Brazil ** Socorro, São Paulo * Colombia ** Socorro, Santander a… … Wikipedia
Socorro (nouveau-mexique) — Pour les articles homonymes, voir Socorro. Socorro Pays … Wikipédia en Français
Socorro (Texas) — Socorro Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español